Speaking strictly for the iMeV (the Leaf is similar, although I cannot offer documentation), the cooling feature is used mostly when charging at level 2 or 3. It can also function during a failure mode (when excessive cell temps, discharge rate are noted, i.e.... Login to read more.