I don't know if it needs programming, but if it did, I would guess it would be done through the DLC, which can't be done without power or ground through it.

Maybe the connectors to the box have also suffered water damage/corrosion, and while plugging/unplugg... Login to read more.