Looking at the diagram, if the F/PMP relay is on or off, then the pump gets either B+ or lowered voltage through resistor. So I'd say the pump can be tested at B+ if you wanted to do that. Login to read more.