Put the vehicle in dyno mode and run it up on the hoist. If it's the front diff you will be able to tell pretty quickly. ( I have never seen a front dff problem on an ML). If it was a sedan I would say it's the transfer case. Login to read more.