Modify the old tensioner so that it is manually adjustable somehow? If the chain tension is fixed, oil pressure should not matter. This will at least show if the noise happens because of the oil draining back.

I feel like oil pressure shouldn't matter anyway... Login to read more.