I would pretend I didn't know the weird part (it works with the key off/out), and just diagnose it like any other "horn inop". Sometimes we can get hung-up on the extra/crazy stuff. Login to read more.