It sounds like the DPF (diesel particulate filter) may be clogged?

Unbolt flange, and see if engine speed increases freely. If not, then probably rpm limited by ECU.

Check the readings for the differential pressure sensor (should have 2 vacuum hoses runnin... Login to read more.