With the information provided, sounds like a slam dunk water pump failure to me :)

I also recommend replacing the thermostat at the same time (comes out to do the water pump anyway). Requires new aluminum bolts (3) for the water pump, which must be properly ... Login to read more.