If they gave you their "secondary" key while in the shop, and their normal use keychain has 47 pounds of crap hanging off of it, I'd say the tumblers are screwed.

I've replaced just as many Chrysler and Ford key cylinders over the years as GM ones. Done some... Login to read more.