If you pull either fan relay, will it code for the control ckt ? P1489 hi spd- P1490 lo spd (be sure to clear codes afterwards)

If you can manually ground the hi speed control & the fan activates, but pcm can't, then it sounds like pcm problem. Login to read more.