Did you actually try one of those repair kits?

The nylon is surprisingly flexible, and all you have to do to fit it onto the rail is soak it in very hot water for 2 minutes.

Napa 7304920 for 5/16" or 7304921 for 3/8" Login to read more.