[...trimmed text...]

Does the noise go away in a "float" condition? That is when you are neither accelerating or decelerating. If it does it sounds like classic ring and pinion. When you rebuilt the rear end did you check... Login to read more.