Hi James, Not a GM tech but this looks interesting. Maybe ground the 5V3 circuit at any one of the sensors fed from that circuit. Possibly the reaction at the other sensors reference pin could give a clue about the wiring and/or ECM.

Auction vehicle Hmmm.... ... Login to read more.