Mike, this sounds wrong, you wrote,

The seal in the axle housing seals against the bearing retainer. The retainer on this axle does not show any wear or burrs or anything that would compromise the seal. The seals fit tight against it.

That seal is made to ... Login to read more.