While the engine is running crack the oil filler cap and see if the noise ceases rear main seals will create all sorts of strange noises pulling air through them Login to read more.