Read your update and that is pretty much the procedure we use to tighten wheel fasteners.

You didn't state whether you are using any lube on the threads. Some manufacturers specify clean, dry threads for wheels and others allow some lube. So follow the manuf... Login to read more.