I have seen two approaches for replacing staked-in u-joints.

One is where they make caps to fit in the trunnion bores and weld the caps to the yoke, thereby trapping the joint in the yoke.

Another is where they machine the trunnion bores to accept retaining... Login to read more.