As with a lot of Porsche stuff, there is very little theory info in the repair manuals. Porsche does have a separate diagnostic manual and under evap codes starting at P0440, there is some definition.

Somewhat like this:

Function description

Tank leakage... Login to read more.