The blue powder is copper sulphate. It is the result of battery acid (liquid from a leak or vapor from overcharging) reacting with the copper metal in the clamp. The white is lead sulphate. You can clean it all off and wash the clamp with baking soda solution ... Login to read more.