Like the others said, the seal around the negative post is leaking acid fumes and causing the corrosion. For some reason I see it more often around positive posts but the results are the same.

Clean it all off, shine up the post and the inside of the cable c... Login to read more.