The only headlight polishing and restoration kit I have seen provide acceptable results is the 3M 02516 [[...]].

A little bit pricey, but the results are worth it. Does require a small learning curve. Login to read more.