If you don't want to do the pressure transducer, you could start with a relative compression test with a sync to either primary or secondary ignition of one of the cylinders.

This will show if one bank has the valves far out of time and/or if the spark is no... Login to read more.