Concerning the service bay test.... just don't... It is a poor way to test the Evap system on a GM vehicle (and for most).

If you have the opportunity, look at the pass/fail/not run counters in the failure records for Evap concerns. It should become crystal ... Login to read more.