Are you sure it's coming out of the timing cover? I ask because I don't believe coolant flows through the cover. The water pump bolts straight to the block. I would be looking at the watt pump and the front corners I the intake gasket. Login to read more.