The software update can be performed by anyone with the appropriate tooling, be it an independent or dealer. You should probably verify the concern and any trouble codes before you have someone just throw new software at it. Login to read more.