Pull an oil sample and send it to an oil lab. If there is any coolant leakage internal to the engine, there will be traces of coolant in the oil. That will at least give you a direction on where to go looking. Since you have dye in the coolant already, you sho... Login to read more.