Yes they are both hot. I know there are some strange heater core problems out there and we are thinking this could be one of those. The thing that bothers me is that command to the right side is always a zero. Login to read more.