I don't see how unfiltered intake air could be connected to this.... other than to suggest this vehicle is in poor general repair.

Could this be oil? Is the rubber seal on the cap swollen? Login to read more.