i use the gpib cable (because i have one)

but the key span usb works great

otherwise you could look at a serial port card for your laptop (pcmcia/expresscard) Login to read more.