Have you pressure test the system? I had one where the Radiator Cap fails and held no pressure. Somehow the system doesn't flow when there is no pressure. But that was a Nissan tho.

To Check for restriction, I guess you can try disconnecting upper Rad hose, ... Login to read more.