On these Durango, they have a history of getting a "Semi clog" radiator. On low RPM, the coolant flow thru the radiator is too low, hence, door heat transfer. It runs OK when driving because RPM is higher.

Try use a infrared temp gun, see if you can find any... Login to read more.