And the cold upper hose and radiator indicate an air or gas lock to me.

No flow from the small hose could be a plugged hose or nipple. It sounds like it might be plugged.

A cold compression leak causing a gas lock?

Filling the block trough the upper hos... Login to read more.