By removing tranny and applying shop air(no more than 15psi) to dip stick tube should indicate quite conclusively where your leak point [...] would not hurt to check the integrity of the PCV system. Login to read more.