Noises travel. The plastic and rubber boot from the shift cable had fallen out, and was gently wedged between the tunnel and the driveshaft. As the engine rocked due to torque, the noise would fade or increase. Login to read more.