I've used "Carbide Burr Kit" to cut steel a few times, where a Grinding wheel would not fit. And it works well. But it may wear out the bit, and Burr Bit can be a little expensive.

Other wise, a Small Grinding store for die grinder, they are cheap. Login to read more.