Update.

I was able to talk to the customer. The official blame was on a software defect that did not properly control the temperature of the inverter. Apparently this is a known issue, and Toyota would not cover the problem because it was a few thousand mile... Login to read more.