Any time I see them bleed that fast it has been the pump check valve. Injector leaks are (usually) much slower.

To verify, dead head the gauge on the pump outlet and see if your leakdown is still present. Login to read more.