In my experience the GM trucks of this era have a lot of master cylinder / booster failures due to brake fluid leaks past the rear mc seal.

That rear seal could be letting air in though I wouldn't expect it under vacuum conditions. If your vent ports in the ... Login to read more.