This may be a long shot,

I have hunted for exhaust leaks on these before when at a Caddy dealership. After an exhaust manifold replacement, EGR tube, EGR valve, donut gasket etc.

In the car exhaust oder was noticed and it even sounds like an exhaust leak.... Login to read more.