Adam;

It looks to me like you could remove the rivets securing the tone ring to the cam gear, and thus replace just the tone ring. Have you ever attempted that? If that is possible, you wont have to mess with the timing chain. Login to read more.