Figure 6 had a bubble flare fitting on it. That is the fitting on the right, the silver colored one. It is metric thread and why you are seeing the leak and the metal stripping.

You're crushing your double flare too far on the second step. I had mentioned th... Login to read more.