I was looking at one today, and the fitting for one of the heater hoses is screwed into the block directly above the hole for the crank sensor. I'd bet on that one.

If it IS coming out inside the bellhousing, I'd say theres big trouble headed his way. VBG Login to read more.