Haven't seen this on a GM yet, but have seen similar damage from roller needles from a lifter or rocker get into the pump and voila, killed pump. 6.0 diesels are notorious for this. Login to read more.