The weird rotation on the front driveline is normal on a lift unless you are using an axle lift.

You have a wheel bearing going out.

And yes, the guy is right because it is not a shaft problem. Login to read more.