I do not think the burnt connectors are the pump failure, rather they are a product of the pump failure.

Through some reading I've done, these are prone to do this when the ambient temp is over 75F and the tank is less than 1/4 f... Login to read more.