Hydro lock is the answer. I assume the vehicle was out of coolant. When you repaired the water pump you added coolant until it was at the right level. That only uncovered the real problem a head gasket issue, the coolant under pressure after your speedy run do... Login to read more.