As I understand it, Oregon and New Jersey do not allow consumers to pump their own fuel.

So, I suspect that the station has responsibility for the consequences.

See Oregon statute 480.330 Login to read more.