I think you have a couple options.

1. Replace the hose. [Don't let the vehicle be driven from your place with the wrong hose.]

2. Have the vehicle towed back to the other shop.

I think that diplomacy is a secondary consideration in this case. Login to read more.