I have seen this as well on BMW's that came in for overheating. Usually one of the plastic pipes were broken or the coolant bottle was split. I also believe it is the plastic, when I see this, you can usually pull chunks out of the plastic in the whole system ... Login to read more.