Here is my quick dirty test to diagnose the EGR system and determine if the misfire is related.

I check the KOEO voltage of the DPFE to see if it is around 1 volt, if it significantly less or more than 1.5v the DPFE is [...] if the DPFE is bad I do a test on... Login to read more.